En el desarrollo de la norma ISO 9001:2000 se han tenido en
cuenta los principios de gestión de la calidad comprendidos en
las normas ISO 9000:2000 e ISO 9004:2000.
Las ediciones actuales de las Normas ISO 9001 e ISO 9004
se han desarrollado como un par coherente de normas para los sistemas
de gestión de la calidad. Ambas se complementan entre sí,
pero pueden ser utilizadas como documentos independientes dado que tienen
una estructura similar. Su objeto y alcance de aplicación, no
obstante, es diferente.
La Norma ISO 9001:2000 especifica los requisitos para la implantación
de un sistema de gestión de la calidad, para certificación
o con fines contractuales.
La Norma ISO 9004:2000 proporciona orientación sobre
un rango más amplio de objetivos de un sistema de gestión
de la calidad que el de la Norma ISO 9001, especialmente para
la mejora continua del desempeño y de la eficiencia y eficacia
globales de la organización. La Norma
ISO 9004:2000 se recomienda como una guía para aquellas
organizaciones cuya alta dirección desee ir más allá
de los requisitos de la Norma ISO 9001, persiguiendo la mejora
continua del desempeño. En cambio, no se utiliza con fines contractuales
o de certificación.
Compatibilidad con otros sistemas de gestión
La Norma ISO 9001:2000 no incluye requisitos específicos
de otros sistemas de gestión, tales como aquellos para la gestión
ambiental, gestión de la seguridad y salud ocupacional, gestión
financiera o gestión de riesgos. Sin embargo, esta norma internacional
permite a una organización integrar o alinear su propio sistema
de gestión de la calidad con requisitos de sistemas de gestión
relacionados. Esta norma internacional se ha alineado con la Norma
ISO 14001:1996, con la finalidad de aumentar la compatibilidad de
las dos normas en beneficio del cliente y de los usuarios.