Tipo de ediciones
 
 


Edición que se confecciona teniendo como base diferentes fuentes manuscritas o impresas de otros autores, y que se propone ofrecer un texto limpio de errores de transmisión. Las variantes que hay entre las fuentes se consignan en notas; este proceso se denomina aparato crítico o ecdótica.

En este tipo de ediciones se utilizan signos y letras especiales con significados concretos:

1) Signo

  • La antilambda (< >) sirve para cerrar las palabras, letras, etc. añadidas por el editor o el preparador.
  • Los corchetes ([ ]) sirven para cerrar las palabras que están en el manuscrito que el editor suprime.
  • Tres asteriscos (***) sirven para cerrar el texto con que se completan las lagunas que se han detectado.
  • La cruz sirve para marcar los pasajes deteriorados o corrompidos; también se pueden indicar con un signo de admiración (!) o con la voz sic entre paréntesis.

2) Letras

  • La cursiva sirve para marcar los añadidos del editor en el texto.
  • Los caracteres de menor cuerpo indican que se trata de partes textuales de otras fuentes.
  • Los caracteres de menor cuerpo y con más espacio indican que el pasaje ha sido modificado por el autor.


Edición de una obra sin portada o título.


Edición alterada o expurgada con finalidad didáctica.


Edición de formato reducidísimo, elegante y cuidada.


Edición de una obra que no lleva autor.


Edición de una obra que ya se había impreso, pero que ha aumentado su contenido respecto de la primera edición.


Edición que se hace a escondidas. Normalmente, la que se hace sin el permiso del autor o el editor.


Edición de autores clásicos. Tienen normalmente algún comentario gramatical y literario.


Edición de los periódicos que se envían a otros países.


Edición que contiene notas explicativas, al margen o al pie del texto, redactadas por una persona que no es el autor, con la finalidad de aclarar o poner al día la obra.


Edición de lujo, de tirada reducida, destinada a personas que se interesan especialmente por los libros, por su belleza, curiosidad, etc. Suelen estar numeradas.


Edición que se ha acortado o reducido porque se ha aplicado la censura del Gobierno o la Iglesia.


Edición de formato pequeño y de calidad de papel no muy buena.


Edición de una obra que se hace por primera vez.


Edición técnica de consulta.


Edición revisada por el autor o sus herederos y declarada invariable (edición ne variétur).


Edición no destinada a la venta pública.


Edición que hace el autor mismo.


Edición que se caracteriza por la riqueza de los materiales y la pulcritud.


Texto reducido o abreviado de un original.


Edición que recoge, sobre el texto de un manuscrito que es considerado el mejor, las modificaciones que ofrecen otros manuscritos o impresos de la misma obra.


Edición destinada a la enseñanza.


Edición que reproduce el manuscrito original con fidelidad a las características gráficas.


Edición publicada en dos lenguas.


Edición que presta poca atención al cuidado de la presentación de detalles tipográficos, puesto que está subordinada al precio.


Edición que todavía no se ha llegado a imprimir.


Edición que se encuentra en pliegos, impresos, pero sin coser, etc.


Edición que muestra un alto grado de belleza por la distribución de blancos, la armonía entre el texto y las ilustraciones, el cuidado de la impresión, etc.


Edición primera de una obra, cuando se han realizado numerosas ediciones.


Edición de una obra impresa anteriormente que es corregida por el autor o sus herederos antes de enviarla a la imprenta para hacer una nueva edición.


Edición que tiene los pliegos impresos y juntos, que todavía no han sido cosidos o encolados.


Edición que se ha impreso por medio de estereotipos.


Edición que reproduce exactamente tanto el texto como las ilustraciones de la edición original.


Edición conmemorativa de una obra, generalmente para celebrar un aniversario de la aparición del libro; también sirve de homenaje al autor.


Edición que contiene notas marginales autógrafas del autor o de algún personaje célebre. Estas notas aumentan el valor de estas ediciones.


Edición que va acompañada de dibujos o fotografías.


Edición que no ha experimentado cortes ni reducciones en el texto.


Edición que consta de pocos ejemplares.


Edición de una obra que contiene literatura.


Edición anotada por varios comentadores.


Edición que se ha compuesto mecanográficamente y se ha reproducido por medio del mimeógrafo.


Edición que tiene los ejemplares numerados.


Edición que ha sido autorizada, costeada y publicada por el Estado.


Edición que se lleva a cabo sin el consentimiento del autor o el editor. En traducciones, es la que se hace sin pagar los derechos.


Edición publicada después de la muerte del autor.


Edición que reúne artículos publicados en periódicos, revistas, etc.


Edición que hace un particular, cuyos ejemplares no se venden al público.


Edición que ha sido reformada.


Edición puesta al dia, por el autor, los herederos, el editor, etc.


Edición intermedia entre la de lujo y la de batalla.


Edición de una obra que contiene el texto en más de dos lenguas.


Edición que se ha mencionado en alguna bibliografía o en la cita de algún autor, pero de la que no se dispone de ningún ejemplar.


Edición de una obra cuya materia es técnica o científica. Se contrapone a la edición literaria.


Edición que contiene dos o más ediciones anteriores de la misma obra. Se cambia la forma o la disposición con la finalidad de modernizarla y mejorarla.


Edición de ensayo o de prueba de una obra, con carácter provisional.


  1. Edición de contenido verídico, pero cuyo autor o título no son verídicos.
  2. Edición en la que el autor es fingido.
  3. Edición que nunca ha existido. Es una edición falsa.
Inicio