Categoria
Verb transitiu i pronominal
Descripció
1. És correcte en el sentit de 'coagular(-se), dit especialment de l'acció que pot produir o produeix el quall de la llet'.
2. No és correcte fer servir aquest mot, calcant el castellà, com a intransitiu o en sentit figurat, en comptes dels verbs correctes prendre, arrelar, agafar cos, tenir acceptació, estendre's, agafar.
Exemples
1. A vegades costa que la llet es qualli.
2. Aquesta idea no ha pres cos (o s'ha estès) [i no pas ha quallat].
- La neu no ha pres (o ha agafat) [i no pas ha quallat].
Compte
Incorrecte