1. Els únics significats d'aquest mot són 'acció d'oir' i 'sentit pel qual hom percep els sons', significats no pas exclusius seus, ja que els comparteix amb orella. És incorrecte, doncs, emprar oïda per a referir-se a l'òrgan físic, intern o extern. 2. Per tant, no és correcta l'expressió *fer oïdes sordes, sinó que ha de ser fer el sord.
Exemples
1. No es fien de cap testimoni d'oïda. - La pèrdua de l'oïda pot aïllar més socialment que no pas la de la vista. 2. L'escriptor de qui parleu sempre fa el sord a les crítiques [i no pas fa oïdes sordes].