Descripció
Aquest barbarisme, emprat com a substantiu masculí, s'ha de substituir per comunicat, informació, informe, report, comunicació, relació, etc., segons el significat.
Exemples
- Encara no han dit la informació meteorològica [i no pas el parte meteorològic].
- La policia ja ha fet el comunicat de l'accident [i no pas parte].