Dubtes més freqüents

Es
En
Tria una lletra o fes servir el cercador

Cerca  
  compte Compte  incorrecte Incorrecte 
patir

Categoria
Verb transitiu i intransitiu

Descripció
1. Entre altres significats, hi ha els de 'rebre l'acció d'una cosa que causa un dany, un dolor, una ofensa, etc.', 'ésser afectat d'un dolor, d'un mal físic, etc.', 'preocupar-se, passar ànsia, neguitejar-se'. És el verb que es fa servir usualment, més que no pas el seu sinònim parcial sofrir.
2. Si no es vol marcar el matís de dolor, pena o patiment, no és correcte en sentit figurat en comptes d'experimentar.

Exemples
1. Cansat de patir els insults continus del seu cap de secció, va marxar.
- Sempre pateix de migranya perquè no dorm prou [i no pas sofreix].
- Pateix per qualsevol cosa [i no pas Sofreix].
2. Catalunya no pot quedar enrere respecte a l'evolució que experimenten els països del nostre voltant [i no pas pateixen].