Categoria
Verb transitiu i pronominal
Descripció
1. Com que és verb transitiu, no s'ha d'introduir el complement directe amb la preposició de.
2. S'ha d'evitar el castellanisme que es fa quan s'empra aquest verb en comptes dels correctes fer (passos, salts, petons, abraçades, ràbia, la impressió, un volt, vergonya, fàstic, por, calor, fred, una pel·lícula, etc.), engegar (la ràdio, la calefacció, l'aire condicionat), encendre (el llum, el gas), tocar (el sol en un lloc), pitjar (un botó, una tecla), picar (amb un instrument, una eina).
3. En canvi, s'ha de fer servir el verb donar i no pas fer amb cop o cops, cop d'ull.
Exemples
1. Li donen menjar tres vegades al dia [i no pas donen de menjar].
- Vol donar mamar a la criatura [i no pas donar de mamar].
2. Van començar fent un volt per diferents pobles [i no pas donant].
- Els rèptils fan fàstic a molta gent [i no pas donen].
- Aquesta pel·lícula la fan en un cine cèntric [i no pas donen].
- Quan arriba l'octubre engeguem la calefacció [i no pas donem].
- Encén el llum [i no pas Dóna].
- El sol toca a la part de davant de la casa [i no pas dóna].
- Perquè el programa torni a començar només s'ha de pitjar una tecla [i no pas se li ha de donar a].
- Hi heu de picar amb la maça si voleu que es trenqui [i no pas heu de donar].
3. Abans de marxar ha donat un cop d'ull al seu escrit [i no pas ha fet].
- Li ha donat un cop amb la cadira [i no pas ha fet].
Compte
Incorrecte