Descripció
Verb que no sol ser transitiu (encara que té una accepció transitiva), sinó que va amb la preposició de en els diversos sentits que té, reals o figurats: 'sentir goig o un viu plaer', 'posseir una cosa de la qual es treu un profit, un avantatge', etc. No és correcte substituir aquest verb pel castellanisme *disfrutar, el qual també es pot traduir amb altres verbs semblants, segons el matís i el context: passar-ho bé, divertir-se, fruir, xalar, etc.
Exemples
- Gaudiu de la festa, avui que podeu [i no pas Disfruteu].
- Els socis d'aquesta entitat gaudeixen d'una bona oferta de serveis [i no pas disfruten d'].
Compte
Incorrecte