Descripció
Aquest barbarisme (i l'adjectiu o participi corresponent: *agobiat/ada) s'ha de substituir per atabalar, aclaparar, marejar, afligir, amoïnar, cansar, etc. (i els adjectius i participis corresponents: atabalat/ada, aclaparat/ada, marejat/ada, afligit/ida, amoïnat/ada, cansat/ada, etc.), segons el context i el matís que es vulgui.
Exemples
- No em maregis amb tantes explicacions, que tinc molta feina [i no pas m'agobiïs].
- Tantes coses alhora l'atabalaran [i no pas agobiaran].
Compte
Incorrecte