Descripció
Mot espanyol, incorrecte en català, que algú substitueix, també incorrectament, pel calc agulletes, el qual té uns quants sentits (vegeu el diccionari), però cap de coincident amb el del mot espanyol. La manera correcta de dir això en català és estar cruixit, estar esbraonat o bé tenir esbraonament, cruiximent, punxades, fiblades, etc.
Exemples
- Ahir va fer tanta gimnàstica que està cruixida de pertot [i no pas té agulletes ni té agujetes].
- Vaig pujar i baixar tantes vegades l'escala que tinc les cuixes ben cruixides [i no pas tinc ajujetes/agulletes a les cuixes].
Compte
Incorrecte